giovedì, dicembre 28, 2006

pranzo con Jesus...


Chiara e Lali
a pranzo all'Elephant and Castle...

Il nostro cameriere e' gentilissimo, un po' troppo alto e bello per essere messicano, ci conquista subito e la prima immancabile domanda che ci poniamo e' ...sara' lui il due di bastoni?! (era un re...ma va bene, presto diverra' il due di coppe!!!) ormai siamo molto selettive...come segugi alla ricerca di Mr Right...non perdiamo tempo con chi non rispecchia almeno uno dei nostri desideri!
Poi ci arriva il conto e sul check...his name is...JESUS!!!
Ok risata collettiva e poi a pensarci bene, ci torna in mente quella scritta luminosa che campeggiava il giorno di Natale nel giardino del vicino...JESUS IS THE REASON...mmhhh...a pensarci bene...tutto torna...!!!

27 dicembre 2006...Capitol and Mall

Questa mattina prima avventura tutte e tre insieme...nel giorno dei funerali del Presidente Ford, abbiamo avuto la pessima idea di visitare il Capitol e la Casa Bianca...sulle nostre teste elicotteri e bandiere a mezz'asta...ma una meraavigliosa e freddissima giornata di sole...

Americani e turisti impazziti per fotografare gli elicotteri militari che atterravano sulle aiuole di George...!



The Capitol!



...Capitol Area...



Franci e Chiara ...travestite da turiste...

mercoledì, dicembre 27, 2006

CUGI!!

AIRPORT 26 dicembre 2006



E' arrivata anche la Cugi a DC...ora il trio e' completo...quasi pronte a partire per...

well...we'll see. (!)

L&F

Adams Morgan

Questa mattina, metro e via alla scoperta di un nuovo quartiere di Washington Dc...il piu' vivace a quanto leggo nella lonley planet.
Adams Morgan!






Le case in effetti sono tipiche e colorate, la metro arriva un po' lontano da qui e quindi passeggio tranquilla per le vie del quartiere mangiando la mia banana...




Poi il mio occhio clinico rimane affascinato da questo negozio di scarpe...invitante ed insolito!
Chissa' se qui trovero' le mie Manolo Blanc...or something similar...!



E trovo anche il luogo di cui mi aveva parlato la ragazza seduta accanto a me in aereo qualche giorno fa...she said YOU CAN'T MISS IT! ...allora andiamo!!!

Actually Tryst.. is a very nice place to have a coffee...!

It's 1 pm...
Times to come back home...Franci is waiting for me!

martedì, dicembre 26, 2006

CHRISTMAS 'EVE in USA

Ieri abbiamo trascorso il giorno di Natale in una casa ed insieme ad una famiglia americana...la cosa e' stata molto divertente e soprattutto interessante dal punto di vista antropologico.
La giornata e' cominciata intorno alle 14 quando siamo arrivate in questa sperduta landa della Virginia...in realta' non troppo lontana da Philadelfia.
I luoghi sembrano proprio quelli dei peggiori film dell'orrore...case che sembrano fatte di cartapesta e appoggiate per caso in mezzo a queste campagne sterminate e piatte e grigio verdi a perdita d'occhio.

Alle 14 dunque suoniamo il campanello di ingresso della strana abitazione, che si trova in realta' accanto a mille altre identiche ed illuminate per Natale...

Il mio sguardo viene rapito per un secondo da una scritta enorme che campeggia poco lontana nel giardino di casa di uno dei vicini...tutta lucette d'oro...JESUS IS THE REASON!...(OK...!)





Una signora ci apre alla porta ed ecco che il Natale Americano si schiude davanti ai nostri occhi...

Un mega albero di Natale, pieno di doni..
Un televisore ultra piatto grande quanto lo schermo del cinema solaris campeggia minaccioso in salotto..(mmhh)




Alle 14.45 siamo gia' perfettamente introdotte nella family e si comincia a preparare la tavola intorno ai divani, intorno alla tv...(doppio mmhhh).



Scartiamo i nostri regali di Natale...



Facciamo amicizia con il cane di famiglia...e cominciamo a mangiare...

...Allora non pensiamo al nostro pranzo di Natale nel quale la nonna scodella i cappelletti in brodo che sogniamo da mesi...
Qui si aprono pacchetti di patatine multicolour and multiflavours che si scodellano in enormi ciotole al centro delle quali si versano salse multigusto pronte per le piu' terribili immersioni...

Ecco il pranzo di Natale...io e la Franci, pensiamo bene di affogare la nostalgia per le nostre tavole imbandite italiane, in qualche bicchiere di vino bianco che il padrone di casa e' ben felice di riempire...(ho detto qualche, I mean...many!!!)

Cosi' l'inglese diventa piu' fluent...e le patatine multicoloured riempiono i nostri stomaci...

Intorno alle 5 p.m. la padrona di casa dice...IT'S DINNER TIME!!!
OH GOD...Help...siamo gonfie di patatine e adesso arriva la cena?!

Ok...no problem...actually la cena di Natale e' composta di supersandwiches al tonno, insalata e pomodoro...!!! (se lo sapesse mia nonna, mi spedirebbe dei cappelletti in brodo per posta, credo!)

So we had sandwiches, beer and coke...and then... it was...
FOOTBALL TIME!!!

CHE NATALE AMERICANO SAREBBE SENZA FOOTBALL TIME?!
Ecco a cosa serviva il mega televisore...la squadra degli Eagle entra praticamente in casa tua e gioca la partita per tre ore, accanto al tuo divano!!!

Bhe' ragazzi...io gia' non amo il calcio...e dura 90 minuti...il football dura 3 ore!!! Iio e la Fra abbiamo dormito sul divano sotto gli sguardi inorriditi, credo, di tutta la famiglia riunita davanti alla tv in adorazione come davanti al presepe di questo American Christmas...

Anyway...it was a really good time.
L.

lunedì, dicembre 25, 2006

BAKA!!!

Eccolo!!! ...il piu' esilerante regalo di Natale che si possa desiderare...BAKA!!!
...il nostro cucciolo di cane che canta e parla senza stancarsi mai...e' stato amore a prima vista, a CVS!




he's lovely...isn't he?!

DINNER IS READY!!!!



MENU'!!!

ANTIPASTO

zucchine grigliate
fagiolini all'olio
crostini al salmone
crostini pecorino e pere
crostini pecorino noci ed uva

PRIMO PIATTO

risotto gamberi e zucchine

CONTORNO

patate arrosto...piu' o meno...

FRUTTA

uva
noci
mandarini transgenici al sapore di detersivo per i piatti...(that's America!!)

VINO

verdicchio dei castelli di Iesi...Fazi Battaglia...al modico prezzo di 13 dollari a bottiglia!
pinot grigio del Trentino...26 dollari a bottiglia...
pinot grigio Bella Sera...5 dollari a bottiglia...(tanto alla quarta bottiglia si beve tutto...o no?!)

pomeriggio della vigilia...



having a coffee...



reading newspaper...before start cooking!

domenica, dicembre 24, 2006

RED CHRISTMAS!!

24 DICEMBRE 2006



...ecco qui il nostro ultimo acquisto...! Indossato il giorno di Natale, non sara' forse sobrio come la tradizione richiederebbe...ma a noi sembra molto fashion...e ci ha procurato moltissimi complimenti...
Ha un'altra utilissima funzione...nella folla dei mercatini...e' divenuto impossibile perderci!!

L&F

christmas decorations!

Ieri giornata pre natalizia...ci siamo dedicate all'acquisto e alla realizzazione dei nostri addobbi natalizi...
Ecco qui le immagini del risultato...



stellina...



un festone natalizio che fa molto italy all'ingresso, per accogliere i nostri ospiti stasera!



l'albero di rosmarino con le lucine blu...oggi completeremo l'opera con cannella e spicchi di arancia seccati al forno...in realta' avremmo potuto anche lasciarli semplicemente in camera da letto...qui fa un caldo equatoriale!!!!!



...e poi tanto per non sentirsi troppo lontane da casa in questa notte di natale...Italian flag!

Bhe'...
AUGURI A TUTTI...
per un felice Natale...magari a Pesaro, poco dopo la mezzanotte, al classico appuntamento sotto l'albero in piazza del Popolo...a baciarsi e scambiarsi auguri...
sadness!
enjoy...!

L&F

sabato, dicembre 23, 2006

CHRISTMAS TREE!!!!

Anche qui arriva il Natale...
cosi' ieri io e la Fra, piccole bimbe italiane smarrite in terra straniera, siamo andate a fare shopping natalizio e a comperare il nostro albero da addobbare e tutto il necessario per la cena della Vigilia...compresa tovaglia rossa, lucine colorate, ghirlanda a forma di stella e albero di Natale al rosmarino!!!!

E' bellissimo, non trovate?
Poi profuma tantissimo ed e' perfetto per le patate arrosto che cucineremo al forno la sera della Vigilia!!!
Unisce perfettamente il concetto di utile e dilettevole.
Questi americani non sono poi cosi' stupidi come sembrano...! ANZI!



Baci a tutti piccoli e buon Natale...non bevete troppo, (niente scoletti, please!) e divertitevi tanto...ok?!
Take care...

L.

Washington DC!

HEYYYYYYYY!!!!!!!
Questa mattina sono stata al National Museum of Art...di DC.
Fuori pioveva a dirotto, quindi mi sono rifugiata tra le opere d'arte antica e moderna che gli Americani gelosamente conservano nei loro musei...
ok, le immagini parlano chiaro...
Le cose piu' interessanti erano le fontane fiorite al centro del museo e l'architettura (parola tabu'!!) dell'edificio...




ecco qua la Galleria d'arte moderna...



ciao piccoli...alla prossima...!



Oggi mi aspetta la Capitol Hill...VADOOOO...! kisses and huges!
L.

venerdì, dicembre 15, 2006

FOTO DA STAR!


25 NOVEMBRE 2006
...STAZIONE DI BOLOGNA...

I magnifici quattro...uomini!


stellina, il cagnolino bau bau...


Elvis...stellina


...piccole donne...ehm, travon mountain.

venerdì, dicembre 01, 2006

La nostra ospite...veneziana!

Venezia...26 novembre 2006...
notte di festa, non poteva mancare!!!
...per unirsi alla Quercia, nel rituale della bevanda rover...ARIANNA!!!


Qualche bacio d'addio...o di arrivederci...!!!

a presto, piccola.

Cc